Latinské citáty

Které krátké latinské citáty o životě, o smrti a o lásce jsou nejlepší? Latina je jazyk sice mrtvý, nikdo jím v dnešní době nemluví, ale přesto svým způsobem stále žije – pomineme-li fakt, že je jedním z úředních jazyků Vatikánu, určitě stojí za zmínku, že se bez ní neobejdeme v řadě vědeckých oborů i v obyčejných textech i běžné řeči. Schválně, kdo ještě nikdy neslyšel výraz alter ego, známé Veni, vidi, vici. nebo mezi vinaři proslulé In vino veritas.?

Hledáte pravdu nikoli ve víně, jak naznačuje výše uvedený citát, ale v moudrosti psané latinou, přinášíme vám výběr těch nejlepších citátů i s překladem do češtiny (a dvě perličky pro zasmání na závěr):

Latinské citáty s překladem

• Omnia vincit amor. – Nade vším vítězí láska.
• Omnium enim rerum principia parva sunt. – Počátky všech věcí jsou maličké.
• Per aspera ad astra. – Přes překážky ke hvězdám.
• Procul ex oculis, procul ex mente. – Sejde z očí, sejde z mysli.
• Repetitio est mater studiorum. – Opakování je matkou moudrosti.
• Temporis ars medicina fere est. – Čas všechno hojí.
• Ubi sementem feceris, ita mettes. – Jak zaseješ, tak sklidíš.
• Vita non est vivere sed valere vita est. – Život je víc než být naživu.
• Vanitas vanitatum et omnia vanitas. – Marnost nad marnost, vše je marnost.
• Alea iacta est. – Kostky jsou vrženy (či spíš doslova „Ať je kostka vržena.“)
• Amicus est tamquam alter idem. – Přítel je něco jako druhé já.
• Amor ut lacrima: oculis oritur, in pectus cadit. – Láska je jako slza: vzniká v oku, dopadá do srdce.
• Amor tussisque non celatur. – Lásku a kašel nelze zatajit
• Audacem fortuna iuvat. – Odvážnému štěstí přeje.
• Beneficium beneficio provocatur. – Dobro dobro plodí.
• Dubito ergo cogito, cogito ergo sum. – Pochybuji, tedy myslím, myslím tedy jsem.
• Dulcia non novit, qui non gustavit amara. – Nepozná sladké, kdo neokusil hořké.
• Dum spīrō, spērō. – Dokud dýchám, doufám.
• Duobus certantibus tertius gaudet. – Když se dva perou, třetí se směje.
• Verba docent, exempla trahunt. – Slova učí. Příklady táhnou.
• Fēstīnā lente! – Pospíchej pomalu!
• Gutta cavat lapidem nōn vī sed saepe cadendō. – Kapka hloubí kámen nikoli silou, ale tím, že na něj často dopadá.
• Homo doctus in se semper divitias habet. – Člověk vzdělaný má bohatství v sobě.
• Homō putat, Deus mūtat. – Člověk míní, Pán Bůh mění.
• Multi multa, nemo omnia novit. – Mnozí ví mnoho, ale nikdo neví vše.
• Odi et amo. – Nenávidím a miluji.
• Pacta sunt servanda. – Smlouvy se mají dodržovat, závazky se mají plnit.
• Scientia est potentia – Vědění je moc.
• Vivere militare est. – Žít znamená bojovat.

A na závěr dvě větičky, které si nejspíš málokdo nechá vytetovat, zato by se dalo říct, že jde o dvě obecné pravdy:

• Plenus venter non studet libenter. – S plným žaludkem se nestuduje dobře.
• Stultorum mater sempiter gravida – Matka hlupáků je stále těhotná.

Časté dotazy